Mise à jour des records

Les records perso améliorés ont été mis à jour dans chaque fiche "portrait" concernée. Cette mise à jour concerne Christine, Sophie, David et Stéphane.

La page "records" a également été actualisée.